Mittwoch, 29. Dezember 2010

Hainan - Sanya

... oder auch: Reif für die Insel

IMG_1523

It seemed forever stopped those days

IMG_1780

Caught a plane and flew away

IMG_1778

IMG_1790

IMG_1795

IMG_1775

IMG_1533

christmas + snow + cold?

IMG_1515

we choose...

IMG_1514

+ 30 °C + palm-fringed beaches + cocktails + sun

IMG_1512

Sun turnin' 'round with graceful motion

IMG_1808

We're setting off with soft explosion

IMG_1598

Bound for a star with fiery oceans

IMG_1588

It's so very lonely

IMG_1573

you're a hundred light years from home...

IMG_1562

Freezing red deserts turn into dark

IMG_1846

Energy here in every part

IMG_1834

IMG_1771

IMG_1717

IMG_1696

IMG_1663

IMG_1637

IMG_1636

IMG_1686

IMG_1633

IMG_1755

IMG_1525

Mittwoch, 24. November 2010

Hongkong

800px-Hongkongskyline2009

IMG_1451

Wie kann das Glück so wunderlich doch schalten!

IMG_1305

... durch das Meer segeln

IMG_1449

... einsame Inseln besuchen

insel

buddah

... die Seele baumeln lassen

IMG_1445

... Wolkenkratzer und spiegelnde Fassaden

IMG_1439

... das Leben entdecken

IMG_1384

Vier Tage tauchen sich ja schnell in Nächte,

IMG_1492

Vier Nächte träumen schnell die Zeit hinweg...

IMG_1487

... gehen zu Ende

IMG_1336

... und der Rest ist Schweigen.

Montag, 15. November 2010

Seyn & Nichtseyn

O unwesentliches Etwas, und würkliches Nichts! So leicht und doch zu Boden drükend! So ernsthaft und doch Tand! Du ungestaltes Chaos von reizenden Phantomen! Bleyerne Feder, glänzender Rauch, kaltes Feuer, kranke Gesundheit, immer-wachender Schlaf - o! du wunderbares Gemisch von Seyn und Nichtseyn!

es ist momentan ziemlich anstrengend, bin ja irgendwie nur in der arbeit und auf tour und ausserdem fehlt mir etwas wichtiges...
aber man sollte bekanntermaßen eher nach den sternen greifen, statt den kopf hängen zu lassen. also habe ich ganz dreist beschlossen das beste aus meiner derzeitigen situation zu machen. schmiede pläne für die zukunft und ich kann euch sagen sie sind brilliant - denn unrealistische pläne sind voll mein ding. wenn sich nur ein zehntel meiner vorhaben in die tat umsetzen lässt dann bin ich einer der glücklichsten menschen auf dieser erde. sagen wir es so: der schmetterling muss auch mal lernen etwas tiefer zu fliegen. es kann nicht immer nur vollkommen perfekt sein.

um sich von anstrengenden arbeitswochenen abzulenken geben wir uns nicht immer nur kultur und sehenswürdigkeiten, sondern ab und zu auch mal ein wenig die kante. vorletztes wochenende waren wir freitag ganz chillig im botton (dashiqiao) und samstag haben wir dann mal so richtig die funken spritzen lassen. Dalian. weiss nicht was meine wochenendstadt noch alles zu bieten hat, aber ich bin jedes mal wieder überrascht. sowohl kulturell als auch vom nachtleben her überragend. waren im vienna billard spielen, in einer österreichischen kneipe und anschließend im mit abstand besten laden der stadt. es war einfach nur unglaublich. europäische clubs aller art, aufgemerkt! ihr könnt noch etwas lernen was party, location, stimmung und musik angeht. der wahnsinn. das war mal wieder zappeln so wie man es sich vorstellt - was für eine party. sonntag einkaufen, kaffee getrunken und ab nach hause. die woche dazwischen war nicht recht spektakulär. nur das letzte wochenende war wieder richtig lässig. wieder im maisha gewesen - musste es erst nochmal verifizieren ob ein club wirklich so umwerfend sein kann... am freitag also tatsachenprüfung, die restlichen zwei tage eher ruhig und gemütlich mit viel billard spielen, plaudern und lesen verbracht. ach ja, bei ikea waren wir auch, klein schweden besuchen schadet niemandem, ausser vielleicht dem geldbeutel.

endlich sind auch die flüge nach hongkong und zurück gebucht. das heisst donnerstag auf nach dalian und von dort aus am freitag mit dem flieger weiter gen süden. haha, die leute in hongkong sollten sich anschnallen. ick bin so jut wie aufm weg. uiuiui.... fazit: die nächsten tage werden unter garantie sehr gut werden. korrektur! ich untertreibe - es wird so dermaßen scheppern, dass sogar die lärm-liebenden chinesen einen schreck bekommen der sich gewaschen hat. heidewitzka, ich kann keinem sagen wie sehr ich mich darauf freue. honkong! here we go...

Freitag, 29. Oktober 2010

I'm just sittin' on a fence...

piu, diese tage waren ja schon mal wieder so ein kleines highlight... ich habe eine wahnsinnig produktive und interessante arbeitswoche hinter mir. mittwoch haben wir auf meinem chef seinem geburtstag mal ordentlich die funken spritzen lassen, inklusive - wie kann es anders sein in china - feuerwerk, show, rießen torte, massig bier und abgefahrener musik. habe es ausserdem endlich geschafft meine wohnung (die inzwischen eine wg ist) weiter einzurichten und auszustatten

IMG_1274

fotos machen lassen, collagen gemacht, teppiche gekauft, pflanzen, deko und und und... war die wohnung schon davor ein traum so ist sie jetzt erst richtig gemütlich und schnike. vielen dank an dieser stelle an meine bezaubernde putzfrau, die einen grossen teil dazu beiträgt, dass alles so schick ist und die ich dafür liebe... ;)

IMG_1257

pläne für das wochenende stehen auch: wir werden wieder nach dalian reisen. eigentlich total verrückt schon wieder dorthin zu fahren, da wir erst letztes wochenende da waren. aber ich muss sowieso zum zahnarzt, zum frisör und zu ikea. selbst wenn nicht - vollkommen egal, dalian ist spitzenmäßig.

IMG_1180

die flüge für hongkong im november sind auch so gut wie gebucht - jetzt brauche ich nur noch einen dicken plan und dann fliegt klein kathi gen südchina um sich mal das lustige völkchen dort anzusehen. sollen etwas abgedreht und verrückt in der gegend sein. perfekt also. die reise geht weiter...

Montag, 25. Oktober 2010

Fairytale

nichts schenken... absteigen. mit stil. fünf sterne müssen sein. man gönnt sich ja sonst nichts.

IMG_0945


IMG_0971

vergangenes wochenende haben wir dalian mal genauer unter die lupe genommen - obwohl, das heisst freitag abend waren wir erst mal auf einer art oktoberfest im paulaner und haben schlicht und ergreifend nichts anderes gemacht als der bayerischen (trink)kultur zu frönen. im land der mitte ein besondes erquickendes gefühl...

IMG_1134

samstag dann aber wirklich. schmetterling gespielt....

IMG_1044

und durch einen wunderschönen park gewandert, um anschließend mit einer art skilift die stadt, zwischen bergen gelegen und eingerahmt vom meer, von oben zu bestaunen...

IMG_1069

den sonnenuntergang zu genießen....

IMG_1095

beim japaner zu essen....

IMG_1122

frei sein...

IMG_1102

infantil sein zu dürfen...

IMG_1033

spass haben.

IMG_0941

zelebrieren.

IMG_1073

lieben.

IMG_1079

tanzen.taumeln vor glück.ich sein.

IMG_10351

Donnerstag, 7. Oktober 2010

Hochzeit in China

...oder auch: lass´ in der disco heiraten! bomben schmeissen & ordentlich krach machen!

gut, man geht auf eine hochzeit und hat irgendwie ein gewisses standardbild im kopf. braut. bräutigam. glück. andächtige stille. lächeln. tränen. trauung... ich wurde übrigens vorgewarnt genau das aus meinem kopf zu streichen und mir ein eigenes von einer chinesischen hochzeit zu machen. gesagt, getan. was mich dann aber auf der hochzeitsfeier erwartet hat konnte ich trotzdem kaum glauben... zuerst bin ich durch ein mienenfeldartiges gelände gewandert, ehemals wahrscheinlich ein parkplatz. feuerwerkskörper lagen zu hauf in der gegend herum - teilweise noch kokelnd oder am explodieren. schwarze brandflecken, lärm und strahlenede gesichter chinesischer gäste empfingen mich also vor der halle in der die hochzeit gefeiert wurde. gut ein kleiner krieg vor der hochzeit, wieso nicht? baut aggressionen ab. ich dachte mir also "käthe, gehste rein, schauste dich mal um und die trauung an. vergisst das mienenfeld und die schmerzen im trommelfell... wird subba" ich habe genau einen schritt selbstständig in das gebäude getan als die chinesen mich und meine begleitung erst richtig gesehen haben (zugegeben, der nebel auf dem schlachtfeld war dicht...). ich wurde also gepackt und samt meiner begleitung durch die meute (600 gäste) in richtung bühne geschoben, zwei stühle wurden organisiert, in der ersten reihe platziert und wir wurden hingesetzt. da war ich nun, vor der bühne. moment. bühne? thomas gottschalk hat noch gefehlt, aber die moderatorin und ihr co-moderator haben ihm mächtig konkurrenz gemacht.

IMG_0855

geschnattert wie pekingenten, kleidung in gold-glitzer, eine lautstärke wie sie bestimmt auch das zdf in hallen braucht die über 30000 leute fassen, seifenblasenmaschinen, bodenfeuerwerke, laufsteg zur bühne... kurz, alles was kitschig ist, glitzert, lärm macht und europäer irritiert. thomas gottschalk hätte sich für sein mickriges wetten dass...??? geschämt und wäre vor neid geplatzt wenn er die, nennen wir es zeremonie, gesehen hätte.

IMG_0858

die richtige hochzeit hat anscheinend schon davor stattgefunden, ich habe mir sagen lassen, dass der teil danach der "show-act" ist und da kommen die gäste ins spiel. egal ob du da bist, hauptsache dein geldkouvert haste da gelassen und du lachst wenn die pekingenten vorne schnattern. eingehüllt von lauter musik, seifenblasen und gelächter.

IMG_0859

schade eigentlich, dass ich kein wort verstanden habe... das alles wird natürlich gefilmt. endlos romantisch...

IMG_0863

also leute. verabschiedet euch vom deutschen klischee einer traumhochzeit. heiratet einfach in einer disco! das ganze dauert nur 30 minuten, danach wird kurz gegessen, die braut zieht sich drei mal um, drückt allen männern zigaretten in die hand und dann ist der spass auch schon vorbei. fein oder? ach ja. die braut sah übrigens umwerfend aus und einen kuss gabs auch - also für den bräutigam. alles in allem war es sehr amüsant. man kriegt das bild einer "normalen" hochzeit wohl doch nicht aus dem kopf und muss erst auf einer chinesischen gewesen sein um... ja was eigentlich? die letzten illusionen geraubt zu bekommen? keine ahnung... ich will keine falschen eindrücke erwecken. ich war/bin irritiert, richtig. aber alles in allem war es sehr unterhaltsam und unglaublich interessant.

IMG_0861

so eine chinesische hochzeit hat was und so lange ich niemals als braut auf einer solchen festivität erscheinen muss finde ich es wirklich toll dass die chinesen einen heidenspass dabei haben in der disco zu heiraten bzw. dort zu feiern. alles in allem kann man sagen, dass der tag einer faschingsveranstaltung bei uns geähnelt hat - das brautpaar stellt hierbei das prinzenpaar dar - nur: lauter, kürzer, weniger alkohol und verrückter. übrigens, die gäste waren nicht verkleidet, aber konfetti gabs. fazit: dringend weiter zu empfehlen! allein schon weil die synapsen in den ersten 20 minuten tango tanzen.

Dienstag, 5. Oktober 2010

Paralyzed

When you walk among the trees
listening to the leaves

IMG_0899

the further I go the less I know

where will you run?
where will you hide?
lullabies to paralyze...

IMG_0895

warmer tag ... habe kurzfristig beschlossen einen schweinebraten zu kochen. fazit: schweinebraten ist ein dickes stück heimat und schmeckt im land der mitte doppelt so gut (danke schnick für die gesponserten knödel).
nach 23 uhr. morgen um 6 uhr aufstehen, fleißig sein wie ein bienchen und dann endlich das lang ersehnte "kartenlesegerät" kaufen um bilder - millionenfach - ins netz stellen zu können. freude. flickr account erstelle ich derzeit auch, dann bin ich überall.... bombardiere die welt mit eindrücken und lehne mich zufrieden zurück. HA! freut euch.

IMG_0898

... das waren alle bilder von meiner wohnanlage.

der plan für meinen urlaub im dezember steht auch schon, was mich derzeit wohl am meisten erquickt. frau b. und ich werden erst einige zeit bei mir verbringen und dann weiter nach südchina reisen um weihnachten angemessen unter einer geschmückten palme bei 30 ° im schatten verbringen zu können. klar, wir brechen nicht mit der tradition! wir werden die geschenke mit blick aufs meer auspacken und ein weihnachtslied trällern... eh klar. das ist der plan. ick freu mir.

Montag, 4. Oktober 2010

Eleanor is in my head

Ich lass' sie hinter mir
deine Welt und meine Geister ....

IMG_0838

dalian. endlose spaziergänge am strand. füße im sand. menschen. farben. leuchtend. blühend. lachen. smog. sonenuntergänge. angenehme stille. suche. sonnenaufgänge. nähte. platzend. verzaubert. quirlig. liebe. skyline. 25 °C. freiheit. horizont. westlich. asiatisch. gemischt. fliegen. scheitern. großes schaffen. leben.

IMG_0806

den tag, die stunden und die sekunden gelebt...

IMG_0807

Was ich mit mir trage
kann ich mit niemandem teilen
nicht mit dir, mit meiner Liebe und nicht in diesen Zeilen...

Donnerstag, 30. September 2010

Recreation

IMG_0787

bin ab heute 3 1/2 tage in dalian, habe so einiges in der metropole vor...

IMG_0778

ich denke ich lasse nach dem wochenende bilder sprechen.

IMG_0819


IMG_0767

Dienstag, 28. September 2010

Royally pissed

die chinesen sind ein lustiges völckchen und um mir - ihnen selbst natürlich auch - den alltag zu versüßen bringe ich ihnen essentielles vokabular aus dem deutschen sprachraum bei. die favouritenliste wird derzeit von "stinksauer" angeführt... alle chinesen in der firma sind derzeit stinksauer! "ni hao ma?"- "stinksaua! du, kate, stinksaua!" ich denke sie haben den sinn noch nicht ganz erfasst, aber es ist erquickend den chinesen zu lauschen wenn sie "stinksaua" sind.
1. stinksauer (stinksaua)
2. passt
3. läuft (leuft)

IMG_0566

Montag, 27. September 2010

I got pictures on my mind

早上好

festhalten: heute im laufe des tages folgen die bilder der ersten 12 1/2 tage in china :) endlich. bis jetzt hatte ich einfach nicht genügend zeit & muse um mich darum zu kümmern.

nur noch vier tage arbeiten. dann habe ich wundervolle drei tage frei...

Time wasted is time lost.stay wasted.

IMG_0441

IMG_0465

IMG_0491

Sonntag, 26. September 2010

2000 light years from home?

dalian, meine rettung...
oke, ich gebe es zu! ich (weichei!) hätte wirklich gedacht, dass ich ein halbes jahr auf mein geliebtes bayerisches essen verzichten muss (ja, ich habe echt keine anderen probleme...) aber wie sich herausgestellt hat ist alles halb so wild. der erste schweinebraten für mich in china wurde bereits kredenzt - mein kollege ist gelernter koch, ein sehr begnadeter nebenbei bemerkt - der bedarf wäre also vorerst gedeckt.

IMG_0166

dalian hat mir letztendlich die letzten wünsche erfüllt - pasta, normales (nicht süßes) brot, käse, wurst, steak.... alles schön brav aus europa importiert und nun fein säuberlich in meinem vor essen überquellenden kühlschrank verstaut. ich habe die bestände des ladens komplett aufgekauft und bin nun wirklich wunschlos glücklich... ernsthaft, all diese sachen auf einem fleck bekommt man nicht mal in deutschland. ich habe also mal wieder maßlos übertrieben, hyperventiliert und umsonst meine eltern um ein care-paket angefleht. da kann man doch echt weit von daheim weg sein und was findet man in dalian? genau, den paulaner keller + biergarten + festzelt - öy, was sonst? ist ja wohl klar ihr banausen... die österreichische kneipe ums eck war aber auch echt super.
dalian ist ein echter knaller (nicht nur weil auch hier im minutentakt feuerwerke gezündet werden), deswegen habe ich mich auch spontan dazu entschlossen über nacht zu bleiben und mich dick im east hotel - 11th floor - eingenistet (http://www.dalianeasthotel.com/en/online_yd.html), dezent die hotelbar geplündert, die skyline bewundert und danach bin ich ausgiebig japanisch essen gegangen - was wirklich nur weiter zu empfehlen ist, da es unglaublich gut schmeckt.

IMG_0670

IMG_0672

der tag und die nacht dort waren angenehm, die leute dort sind mit europäern vertrauter und starren einen nicht permanent an. wirklich auf dauer wird man dadurch etwas paranoid... heute morgen im taxi (back in dashiqiao) musste ich den lieben fahrer zwingen auf die straße zu schauen, nicht auf mich. wenigstens hat er die zwei frauen die er übersehen hat nicht überfahren. der taxifahrer und ich haben uns super unterhalten, also ich weiss nicht was er mir erzählt hat und er nicht was ich ihm, aber war doch ein sehr unterhaltsames gespräch. ("men wang zang tsching leng ha hao wa (-->so hat es sich zumindest angehört)??" - " jo eh, des kannst aber wissn mein freund! da würdest dir d´lätsch ans tischeck haun wennst des wissn dadst! HA!" - "hao!" ...) knuffiges kerlchen. :)
plan für heute: urlaub für oktober buchen (shanghai?), arbeiten, dick aufkochen und denn mal sehen...

Samstag, 25. September 2010

fame & birds

ich bin am donnerstag um 04:00 uhr mit meinen kollegen nach chengde aufgebrochen, einer stadt ca 150 km von peking entfernt. nach 7 stunden fahrzeit (die ich ausschließlich mit schlafen verbracht habe) sind wir dort angekommen. die stadt hat ca 3,61 mio. einwohner und befindet sich in der nähe des luan-flusses, inmitten der berge.
die stadt ist vor allem als sommerresidenz der früheren kaiser der qing-dynastie bekannt und war für diese eine art gebirgserholungsort. aufgrund dessen wurden große parks mit seen und pagoden geschaffen, eingerahmt von diesen befindet sich der sommerpalast.

IMG_0262

ausserhalb der mauern liegen die acht äusseren tempel, die in verschiedenen architekturstilen aus ganz china gestaltet sind.

IMG_0536

vor dieser traumhaften kulisse haben wir uns auf die spuren der alten chinesischen kultur begeben (bilder folgen). chengde ist eine wunderschöne, saubere stadt die durch ihre aussergewöhnliche architektur und lage wahnsinnig beeindruckt. das stadtzentrum ist hochmodern und westlich geprägt (mc donalds, kfc...). bei sonnigen 27°C haben wir am donnerstag den kaiserlichen sommerpalast besichtigt und am freitag den puto-zongcheng- und den pule-tempel.

IMG_0542

selten habe ich so ruhige orte aufgesucht, lediglich durchbrochen vom läuten der tempelglocken. das rot und gold der gebäude, sowie die grüne landschaft darum, der blaue himmel, die funkelnden seen und duftenden blumen bescherten uns die eindringlichsten impressionen, die sich tief ins gedächtnis eingebrannt und ein fest für alle sinne geboten haben. das einzige was chengde wirklich fehlt sind vögel, diese sind wirklich eine seltenheit, weshalb die chinesen auch regelrecht vor freude ausrasten wenn sich mal einer dorthin verirrt. man könnte behaupten, dass mir nur die vögel den rang ablaufen wenn es darum geht bestaunt und fotografiert zu werden (ist immer noch ein komisches gefühl überall angestarrt und fotografiert zu werden...) wir sind erst spät am freitag wieder zurück nach dashiqiao gefahren... jetzt heisst es wieder einmal samstag und sonntag arbeiten. wenigstens werde ich aber heute nach der arbeit nach dalian zum einkaufen fahren :) dalian ist eine hafenstadt in der provinz liaoning - in der auch ich wohne - und hat ca. 6,17 mio. einwohner, rießige einkaufszentren, wunderschöne parkanlagen und tolle strände. ja doch, hier lässt es sich wunderbar aushalten... :) oke, das deutsche essen fehlt mir von tag zu tag mehr - aber irgendwie scheint es nur mir so zu gehen, meinen arbeitskollegen fehlt das chinesische essen wenn sie sich gerade mal zwei tage in deutschland aufhalten -strange... zugegeben, es ist auch wirklich gut, aber hey - an einen bayerischen schweinebraten kommt einfach nichts ran. schade war auch, dass ich den 25. geburtstag meiner schwester verpasst habe bzw. nur via skype gratulieren konnte. ansonsten fehlt es klein-kathi in china aber an nichts... keine sorge, die leute hier passen schon auf, dass es der blonden frau aus "deutsland" an nichts mangelt...

IMG_0450


IMG_0506


IMG_0514

Montag, 20. September 2010

das liebe internet

ni hao...

tag nummer sechs in china :) und irgendwie wollen die überraschungen die dieses land für einen bereit hält nicht aufhören. heute hab ich mich mal so richtig beim einkaufen ausgetobt. zwei einkaufskörbe voller super sachen für knappe 10 euro. oha! ich verarme hier noch ;) wäre eigentlich alles perfekt - wenn nur endlich das liebe internet in meiner wohnung funktionieren würde. aber vielleicht morgen...

IMG_0237

wenigstens finde ich genug zerstreuung hier und sollte einem ja mal langweilig werden (niemals!) dann kann man ja alle zwei minuten ein feuerwerk ansehen. oder essen gehen. oder chinesen beobachten wie sie einfach mal so aus spass an der freude beim kreisverkehr (mitten im smog) tanzen, dabei bunte fahnen schwingen und erquickt sind...

IMG_0215

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Mein Lesestoff

Aktuelle Beiträge

Hainan - Sanya
... oder auch: Reif für die Insel It seemed forever...
Nelumbo - 29. Dez, 11:51
*thumbs up*
Wundervoll ! Leider nur etwas klein die Bilder, aber...
Kotta - 24. Nov, 07:20
Hongkong
Wie kann das Glück so wunderlich doch schalten! ......
Nelumbo - 24. Nov, 02:43
Seyn & Nichtseyn
O unwesentliches Etwas, und würkliches Nichts! So leicht...
Nelumbo - 15. Nov, 22:41
"Gefällt mir"
Ich spielt jetzt mal den "Gefällt mir" - Button aus...
Kotta - 30. Okt, 00:41

Status

Online seit 5552 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 22. Jul, 19:24

Suche

 


Profil
Abmelden
Weblog abonnieren